Once again, Apple the computer company is battling with Apple the record company. This time the stakes are much higher.